はじめての自己紹介

-どなたかあなたに話したいです。
Donataka anata ni hanashitai desu
Cineva doreste sa-ti vorbeasca.

-あなたに話したいことがあります。
Anata ni hanashitai koto ga arimasu
Am sa va spun ceva.

-あなたは誰ですか?
Anata wa dare desu ka
Cine sunteti?

-あなたの名前はなんていいますか。
Anata no namae wa nante iimasu ka
Cum va numiti?

-名前は?
Namae wa
Cum te ceama?

-おいくつですか。
Oikutu desuka
Cati ani aveti?

-いくつ?
Ikutu
Cat ani ai?

-あなたのことを話していたところです。
Anata no koto wo hanasite ita tokoro desu
Tocmai am vorbit despre tine.

-名前と住所を教えてください。
Namae to jusho wo oshiete kudasai
Te rog sa-mi spui numele si adresa.

-これは私の住所です。
Kore wa watashi no jusho desu
Aici este adresa mea.

-自己紹介をいたします。
jiko shokai wo itashi masu
Permiteti-mi sa ma prezint.

-私は東京の○○と申すものです。
Watashi wa Tokyo no ○○ to mousu monodesu
Sunt ○○,locuitor din Tokyo.

-名刺を持ち合わせておりません。
Meishi wo mochiawase te orimasen
Nu am cartea de vizita la mine.

-これは私の名刺です。
Kore wa watashi no meishi desu
Iata cartea mea de vizita.

-家に電話がありませんか?
Ie ni denwa ga arimasen ka
Nu aveti telefon acasa?

-佐藤さんはどなたですか?
Sato san wa donata desu ka
Cine este domnul Sato?

-私は佐藤です。
Watashi wa Sato desu
Eu sunt Sato.

-あの方と近づきになりたいから、なにとぞご紹介をお願いします。
Anokata to chikazuki ni naritai kara,nanitozo goshokai wo onegai shimasu
Doresc cu nerabdare sa-l cunosc,vreti sa fiti amabil sa ma prezentati?

-私の名前は鈴木です。
Watashi no namae wa Suzuki desu
Ma numesc Suzuki.

-もう一度言ってください。
Mouichido itte kudasai
Mai spuneti inca o data.

-私が誰だか覚えていますか?
Watashi ga daredaka oboete imasu ka
Va mai amintiti cine sunt?

-お近づきになれて嬉しいです。
Ochikazuki ni narete ureshii desu
Sunt bucuros ca v-am cunoscut.

-初めてお目にかかりました、どうぞよろしく。
Hajimete omeni kakari mashita,douzo yoroshiku
Imi pare bine de cunostinta.




スポンサードリンク

ルーマニア語の発音
発音自体は、日本語を話すときと同じで大丈夫です。変な抑揚も要りません。発音は、普通に話すほどルーマニア語として聞き取りやすくなります。
ルーマニア語恋人の会話集
ルーマニア人との恋愛に必要な会話集です。付き合う中でのいろいろな場面を想定してもっとも使われると思われる言葉を会話形式にしてあります。

ルーマニア語の本

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!)