もっとゆっくり言って下さい。

-来てみてください
Kitemite kudasai.
Va rog sa incercati.

-もう一度寄ってみてください。
Mou ichido yotte mite kudasai
Mai incercati o data.

-何か御用ですか?
Nani ka goyou desuka
Ce vreti de la mine.

-聞きなさい!
Kikina sai
Asculta-ma!

-静かにしてください。
Shizuka ni shite kudasai
Va rog sa pastrati liniste!

-どうぞ静かに話してください。
Dozo shizukani hanashite kudasai
Te rog,vorbeste linistit.

-もっとゆっくり言って下さい。
Motto yukkuri itte kudasai
Va rog sa vorbiti mai rar.

-どうぞそんなに早く話さないでください。
Dozo sonna ni hayaku hanasanai de kudasai
Va rog sa nu vorbiti asa de repede.

-もっとはっきり言って下さい。
Motto hakkiri itte kudasai
Vorbiti mai clar,va rog.

-もっと大きい声で話して下さい。
Motto ookii koe de hanasite kudasai
Va rog sa vorbiti mai tare.

-どうぞもう一度
Dozo mou ichido
Inca o data,va rog.

-もう一度言って下さいませんか?
Mo ichido itte kudasai masenka
Mai puteti spune inca o data?

-大きい声で話さないように言って下さい。
Ookii koe de hanasanai yoni itte kudasai
Te rog spune-i sa nu vorbeasca asa de tare.

-そんなに大きな声で話さないで。
Sonna ni ookina koe de hanasanai de
Nu vorbiti atat de tare.

-話してください
Hanashite kudasai
Spuneti-mi.

-見せてください
Misete kudasai
Aratati-mi,va rog.

-これを持っていて下さい。
Kore wo motte ite kudasai
Tineti aceasta,va rog.

-これを運んでください。
Kore wo hakonnde kudasai
Duceti aceasta.

-田中さんにことづけをお願いします。
TANAKA san ni kotozuke wo onegai shimasu
Va rog sa transmiteti acest mesaj domunului TANAKA.

-これを渡してください。
Kore wo watashite kudasai
Va rog sa-mi dati aceasta.




スポンサードリンク

ルーマニア語の発音
発音自体は、日本語を話すときと同じで大丈夫です。変な抑揚も要りません。発音は、普通に話すほどルーマニア語として聞き取りやすくなります。
ルーマニア語恋人の会話集
ルーマニア人との恋愛に必要な会話集です。付き合う中でのいろいろな場面を想定してもっとも使われると思われる言葉を会話形式にしてあります。

ルーマニア語の本

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!)