理由は知りません。私のではありません。

-私はタバコを吸いません。
Watashi wa tabako wo suimasen
Nu fumez.

-いいえ、持っていません。
Iie,motte imasen
Nu,nu am.

-私はそれを持ち合わせていません
Watashi wa sore wo mochiawasete imasen
Nu-l am cu mine.

-いいえ、私のではありません。
Iie,watashi no dewa arimasen
Nu,nu este al meu.

-返事をしない。
Henji wo shinai
Nu raspund.

-出来ませんでした。
Dekimasen deshita
Nu s-a putut.

-ひまが無いです
Hima ga naidesu
Nu am timp.

-そんなこと言うなよ。
Sonna koto iunayo
Nu spuneti astfel de lucruri.

-誰にも話してはいけません。
Darenimo hanashite wa ikemasen
Sa nu spui nimanui.

-そんな大きな声で話さないで。
Sonna ookina koe de hanasanaide
Nu vorbi atat de tare.

-音を立ててはいけません。
Oto wo tatete wa ikemasen
Nu fa zgomot.

-余計な口をだすな。
Yokei na kuchi wo dasuna
Nu va amestecati.

-これに触らないで
Koreni sawara naide
Nu atinge asta.

-何も言うことはない。
Nanimo iukoto wa nai
N-am nimic de spus.

-何も知りません
Nani mo shirimasen
Nu stiu nimic.

-理由は知りません。
Riyu wa shirimasen
Nu stiu din ce cauza.

-はっきりしたことはまだ判りません。
Hakkiri shitakoto wa mada wakarimasen
Nu stiu inca sigur.

-来るか来ないか知りません。
Kuruka konaika shirimasen
Nu stiu daca vine sau nu.

-それはよく知りません。
Sore wa yoku shirimasen
Nu sunt la curent.

-それは知りませんでした。
Sore wa shirimasen deshita
N-am stiut asta.

-あなたの友達のことは知りません
Anata no tomodachi no koto wa shirimasen
Nu stiu nimic despre prietenul dumitale.

-それは思いもよりません。
Sore wa omoi mo yorimasen
Nu am nici o idee.

-彼は何も知らないようです。
Kare wa nanimo shiranai yodesu
El pare ca nu stie nimic.




スポンサードリンク

ルーマニア語の発音
発音自体は、日本語を話すときと同じで大丈夫です。変な抑揚も要りません。発音は、普通に話すほどルーマニア語として聞き取りやすくなります。
ルーマニア語恋人の会話集
ルーマニア人との恋愛に必要な会話集です。付き合う中でのいろいろな場面を想定してもっとも使われると思われる言葉を会話形式にしてあります。

ルーマニア語の本

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!)