まあ、驚いた。素敵です。

まあ、驚いた。
Ma,odoroita
Oh,ce surpriza!


思いがけない喜びです。
Omoi gakenai yorokobi desu
E o surpriza placuta.


おやまあ。
Oya ma
Vai de mine.


素敵です。
Suteki desu
E uimitor!


驚きです。
Odoroki desu
Asta ma uimeste!


少しも驚いてなどいない。
Sukoshi mo odoroite nado inai
Nu sunt deloc mirat.


おや、素敵。
Oya,suteki
Ce minunat.


これは変です。
Kore wa hen desu
E nostim.


おかしいですね。
Okashii desune
E curios.


これは奇妙なことです。
Kore wa kimyo na koto desu
Asta-i ciudat.


そんなに変じゃありませんよ。
Sonnani hen ja arimasen yo
Nu chiar atat de ciudat.


すごく変ですね。
Sugoku hen desune
Asta e foarte ciudat.


変なことがあるものですね。
Hen na koto ga arumono desune
Ce lucru ciudat s-a intamplat.


信じかねます。
Shinji kane masu
Mi-e foarte greu sa cred.


聞いたことのないことですね。
Kiita koto no nai koto desune
Asta e nemaipomenit!


おういやだ、馬鹿らしい。
O iyada, baka rashii
Of! Ce prostie!


ちきしょう。
Chikisho
La naiba!


泣きっ面に蜂。
Nakittura ni hachi
Colac peste pupaza.




スポンサードリンク

ルーマニア語の発音
発音自体は、日本語を話すときと同じで大丈夫です。変な抑揚も要りません。発音は、普通に話すほどルーマニア語として聞き取りやすくなります。
ルーマニア語恋人の会話集
ルーマニア人との恋愛に必要な会話集です。付き合う中でのいろいろな場面を想定してもっとも使われると思われる言葉を会話形式にしてあります。

ルーマニア語の本

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!)