失礼いたしました。間違いました。

-申し上げにくいことです。
Moshi age nikui koto desu
Mi-e penibil sa va spun asta.

-彼はそれを一時の感情でしました
Kare wa sore wo ichiji no kannjo de shimashita
El a facut asta sub un impuls de moment.

-やあ、久しぶりです。
Ya,hisashiburidesu
Oh,e mult timp de cand v-am vazut ultima oara.

-私はペンを忘れてきました。
Watashi wa pen wo wasurete kimashita
Am uitat sa-mi aduc stiloul.

-これだけが例外です。
Koredake ga reigai desu
Aceasta este singura exceptie.

-失礼いたしました
Shiturei shimashita
Am fost nepoliticos.

-間違いました。
Machigai mashita
Am facut o greseala.

-私は悲しい。
Watashi wa kanashii
Sunt cu inima stransa.

-多分違うでしょう
Tabun chigau desho
Poate ca e o greseala.

-大変悲しいことだ
Taihen kanashii kotoda
Asta este trist.

-悪いことに。
Warui kotoni
Din nefericire.

-すっかり忘れてしまいました。
Sukkari wasurete shimaimashita
Am uitat cu totul.

-私も間違いました
Watashi mo machigai mashita
Si eu m-am inselat.

-何でもないです。
Nan demo nai desu
Nu e nimic.




スポンサードリンク

ルーマニア語の発音
発音自体は、日本語を話すときと同じで大丈夫です。変な抑揚も要りません。発音は、普通に話すほどルーマニア語として聞き取りやすくなります。
ルーマニア語恋人の会話集
ルーマニア人との恋愛に必要な会話集です。付き合う中でのいろいろな場面を想定してもっとも使われると思われる言葉を会話形式にしてあります。

ルーマニア語の本

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!)