トップページへ

お願いがあるのですが・・・

ルーマニア語-簡単な挨拶から始める会話集 » 願い Solicitari » お願いがあるのですが・・・

-どうぞ。
Dozo
Va rog.

-私の願いを聞いてください。
Watashi no negai wo kiite kudasai
Pot sa va rog ceva?

-お願いがあるのですが・・・
Onegai ga arunodesuga
Pot sa va cer o favoare?

-あなたにちょっと頼みたいことがあります。
Anata ni chotto tanomitai koto ga arimasu
Vreau sa va cer o mica favoare.

-それは場合によりけりです。
Sore wa baai ni yorikeri desu
Asta depinde.

-心配しないでください。
Shinpai shinaide kudasai
Te rog nu te supura.

-邪魔をしないでください。
Jama wo shinaide kudasai
Te rog nu ma deranja.

-どうかこの事についてお考えになり返事をください。
Doka konokoto ni tuite okanngae ni nari henji wo kudasai
Binevoiti si ganditi-va la asta si dati-mi un raspuns.

-これを説明してください。
Kore wo setumei shite kudasai
Vreau sa-mi explicati asta.

-名刺をよろしいですか。
Meishi wo yorosii desuka
Vreti sa-mi dati cartea de vizita?

-貸してくださいませんか。
Kashite kudasai masenka
Puteti sa mi-o imprumutati?

-どうか辞書を貸してください。
Doka jisho wo kashite kudasai
Va rog sa-mi imprumutati dictionarul.

-45ページを開けてください。
Yonju go peji wo akete kudasai
Deschide-o te rog la pagina patruzeci si cinci.

-地図を書いてください。
Chizu wo kaite kudasai
Va rog sa-mi schitati o harta.

-使い方を教えてください。
Tukaikata wo oshiete kudasai
Va rog sa-mi spuneti cum se foloseste.

-どうぞそうしてください。
Dozo so shite kudasai
Va rog sa faceti asa.

-これをしてもいいですか。
Kore wo shitemo iidesu ka
Pot sa fac asta?

-後にしてください
Ato ni shite kudasai
Va rog sa faceti mai tirziu.

-直してください
Naoshite kudasai
Va rog sa ma corectati.
va rog sa reparati asta.

-してみてください
Shite mite kudasai
Va rog sa incercati.

« 前の記事へ

次の記事へ »

トップページへ

スポンサードリンク