トップページへ

もっとゆっくり言って下さい。

ルーマニア語-簡単な挨拶から始める会話集 » 願い Solicitari » もっとゆっくり言って下さい。

-来てみてください
Kitemite kudasai.
Va rog sa incercati.

-もう一度寄ってみてください。
Mou ichido yotte mite kudasai
Mai incercati o data.

-何か御用ですか?
Nani ka goyou desuka
Ce vreti de la mine.

-聞きなさい!
Kikina sai
Asculta-ma!

-静かにしてください。
Shizuka ni shite kudasai
Va rog sa pastrati liniste!

-どうぞ静かに話してください。
Dozo shizukani hanashite kudasai
Te rog,vorbeste linistit.

-もっとゆっくり言って下さい。
Motto yukkuri itte kudasai
Va rog sa vorbiti mai rar.

-どうぞそんなに早く話さないでください。
Dozo sonna ni hayaku hanasanai de kudasai
Va rog sa nu vorbiti asa de repede.

-もっとはっきり言って下さい。
Motto hakkiri itte kudasai
Vorbiti mai clar,va rog.

-もっと大きい声で話して下さい。
Motto ookii koe de hanasite kudasai
Va rog sa vorbiti mai tare.

-どうぞもう一度
Dozo mou ichido
Inca o data,va rog.

-もう一度言って下さいませんか?
Mo ichido itte kudasai masenka
Mai puteti spune inca o data?

-大きい声で話さないように言って下さい。
Ookii koe de hanasanai yoni itte kudasai
Te rog spune-i sa nu vorbeasca asa de tare.

-そんなに大きな声で話さないで。
Sonna ni ookina koe de hanasanai de
Nu vorbiti atat de tare.

-話してください
Hanashite kudasai
Spuneti-mi.

-見せてください
Misete kudasai
Aratati-mi,va rog.

-これを持っていて下さい。
Kore wo motte ite kudasai
Tineti aceasta,va rog.

-これを運んでください。
Kore wo hakonnde kudasai
Duceti aceasta.

-田中さんにことづけをお願いします。
TANAKA san ni kotozuke wo onegai shimasu
Va rog sa transmiteti acest mesaj domunului TANAKA.

-これを渡してください。
Kore wo watashite kudasai
Va rog sa-mi dati aceasta.

« 前の記事へ

次の記事へ »

トップページへ

スポンサードリンク