トップページへ

失礼いたしました。間違いました。

ルーマニア語-簡単な挨拶から始める会話集 » 言い訳 Scuze » 失礼いたしました。間違いました。

-申し上げにくいことです。
Moshi age nikui koto desu
Mi-e penibil sa va spun asta.

-彼はそれを一時の感情でしました
Kare wa sore wo ichiji no kannjo de shimashita
El a facut asta sub un impuls de moment.

-やあ、久しぶりです。
Ya,hisashiburidesu
Oh,e mult timp de cand v-am vazut ultima oara.

-私はペンを忘れてきました。
Watashi wa pen wo wasurete kimashita
Am uitat sa-mi aduc stiloul.

-これだけが例外です。
Koredake ga reigai desu
Aceasta este singura exceptie.

-失礼いたしました
Shiturei shimashita
Am fost nepoliticos.

-間違いました。
Machigai mashita
Am facut o greseala.

-私は悲しい。
Watashi wa kanashii
Sunt cu inima stransa.

-多分違うでしょう
Tabun chigau desho
Poate ca e o greseala.

-大変悲しいことだ
Taihen kanashii kotoda
Asta este trist.

-悪いことに。
Warui kotoni
Din nefericire.

-すっかり忘れてしまいました。
Sukkari wasurete shimaimashita
Am uitat cu totul.

-私も間違いました
Watashi mo machigai mashita
Si eu m-am inselat.

-何でもないです。
Nan demo nai desu
Nu e nimic.

« 前の記事へ

次の記事へ »

トップページへ

スポンサードリンク