トップページへ

どうぞ遊びにいらっしゃい。

ルーマニア語-簡単な挨拶から始める会話集 » 招待 Invitatie » どうぞ遊びにいらっしゃい。

-どうぞ遊びにいらっしゃい。
Dozo asobi ni irasshai
Poftiti in vizita.

-どうぞ家に遊びにいらっしゃい。
Dozo ie ni asobi ni irasshai
Va rog sa-mi faceti o vizita acasa.

-いつか遊びにいらっしゃい。
Ituka asobi ni irasshai
Poftiti sa ma vedeti uneori.

-いついらっしゃいますか。
Itu irasshai masuka
Cand veti veni?

-いつ伺ったらいいですか。
Itu ukagattara iidesu ka
Cand pot sa va vad?

-いつ伺いましょうか。
Itu ukagai masho ka
Cand pot veni?

-暇なら遊びにいらっしゃい。
Hima nara asobi ni irasshai
Daca ai timp liber,vino sa ma vezi.

-明日伺います。
Ashita ukagai masu
As veni maine.

-今晩あなたのところに伺います。
Konban anatano tokoro ni ukagaimasu
Am sa va vizitez in seara aceasta.

-では、2時にもう一度伺います。
De wa niji ni mo itido ukagaimasu
Atunci,voi veni la ora doua.

-確かに明日 お宅へ伺います。
Tashikani ashita otaku e ukagai masu
Cu siguranta ca te voi vizita maine.

-いつでもいらっしゃい。
Itu demo irasshai
Veniti oricand.

-今夜あなたをご招待します。
Konya anata wo goshotai shimau
Va invit la mine in seara aceasta.

-そうですね、7時に来てください
So desune shitiji ni kitekudasai
Veniti sa ma vedeti,la ora sapte seara.

-私は午前中は家にいます。
Watashi wa gozentyu wa ie ni imasu
Eu sunt de obicei acasa in timpul deminetii.

-明日来てもらいたい。
Ashita kite moraitai
As dori sa veniti la mine maine.

-土曜日に来てください。
Doyobi ni kite kudasai
Va rog sa veniti sambata.

-今週の何曜日でもよろしいからおいで下さい。
Konshu no nannyobi demo yoroshii kara oide kudasai
Veniti sa ma vedeti intr-una din zilele acestei saptamani.

-もし電話があったら明日の晩は都合が悪いですから、あさっての晩いらっしゃるように言ってください。
Moshi denwa ga attara ashita no ban wa tugou ga warui desukara asatte no ban irassharu yo ni itte kudasai
Daca o sa sune telefonul,va rog sa-i spuneti sa vina poimaine seara deoarece maine seara nu-i potrivit.

« 前の記事へ

次の記事へ »

トップページへ

スポンサードリンク